2009年7月26日

[スペイン語・19] 名詞節

名詞節というのは、英語で言えば that 以下。スペイン語では que 以下
直説法を使う場合と、接続法を使う場合がある。

直説法・・・que 以下の内容を「現実」として伝える場合
接続法・・・que 以下の内容を「非現実」として伝える場合

○「非現実」とは言っても・・・

1)意志を示す動詞
 María quiere que (tú) leas esta novela.

 願望・・・
  querer, desear, esperar, necesitar, preferir
 命令・・・
  mandar, ordenar, decir, pedir, rogar
 禁止・許可・・・
  prohibir, permitir, consentir
 忠告・・・
  aconsejar, proponer, recomendar, sugerir

2)感情を表す動詞
 Ana se alegra de que tengas un buen trabajo.

 喜び・・・
  alegrarse de
 不本意・・・
  sentir, lamentar, temer
 gustar 型の動詞・・・
  gustar, encantar, agradar, extrañar, indignar, doler, sorprender, asombrar, molestar

3)疑惑・否定の動詞
 María duda que los niños se levanten temprano.

 疑惑・否定・・・
  dudar, negar

4)(主観的な)無人称的表現
 Es posible que José vaya a la fiesta.

 主観的判断・・・
  ser posible, ser probable, ser mejor, ser extraño, ser raro, ser bueno, ser importante, ser difícil, ser natural, ser inútil, ser una pena, ser una alegría, ser una lástima

5)否定される思考・知覚
 María no cree que Juan sepa la verdad. 

 思考・知覚の動詞の否定・・・
  no creer, no pensar, no ver

6)確実性を否定する無人称的表現
 No es seguro que Luis termine el trabajo hoy.

 確実性の否定・・・
  no ser cierto, no ser verdad, no ser seguro

7)過去、もしくは現在の時点で完了
 Ana se alegra de que hayas visto esa película.

 (haber 接続法現在 + 過去分詞)

 ※直説法現在完了 he/has/ha/hemos/habeís/han + 過去分詞
 ※接続法現在完了 haya/hayas/haya/hayamos/hayaís/hayan + 過去分詞

 不規則な過去分詞・・・
  abrir -> abierto, decir -> dicho, hacer -> hecho, romper -> roto, volver -> vuelto
  cubrir -> cubierto, escribir -> escrito, morir -> muerto, ver -> visto

8)未来の時点で完了
 Ana espera que para mañana hayas recibido su regalo.

 (haber 接続法現在 + 過去分詞)


○不定詞の代用

主節に間接目的格代名詞のある「命令」「禁止・許可」「忠告」を表す文は置き換えが可能

María nos manda que cerremos la puerta.
= María nos manda cerrar la puerta.


○時制の一致

従属節の内容が主節と同時、または未来 → 従属節は接続法現在

従属節の内容が主節よりも過去 → 従属節は接続法現在完了・過去・過去完了
※ただし、主節が点過去・線過去・過去完了である場合、従属節はそれよりも過去である過去完了となる。



※教材:NHK出版「接続法を使って話そうスペイン語」

2009年7月25日

[スペイン語・18] 命令形(二人称)

そういえば、まだ命令形についてまとめていなかった。


○2人称単数(あなた)への肯定命令文(命令形)
否定命令文については接続法を参照。

直説法現在三人称単数と同じ! 
cantar -> canta tú
vender -> vende tú
estar -> está tú


○2人称複数(あなたたち)への肯定命令文(命令形)
否定命令文については接続法を参照。

不規則なく、不定詞の語末を -r から -d へ取り替える
tomar -> tomad
comer -> comed
vivir -> vivid


命令の意味で、接続法現在、直説法未来、不定詞、a + 不定詞、副詞、間投詞。


※教材 白水社「スペイン語の入門」

[スペイン語・17] 命令文の接続法

前述の通り、命令法と接続法があって、
接続法の中に命令文の用法がある。


○肯定命令文に用いられる法

二人称単・複 の場合・・・
命令法を使う!すこし馴れ馴れしい言い方?

三人称のあなた、あなたたちの場合・・・
接続法を使う。~してください。

三人称のわたしたちの場合・・・
接続法を使う。Let's~。



代名詞の位置
肯定命令文では、活用形の後ろにつける

直接目的格代名詞・・・Compre el billete -> Cómprelo
間接目的格代名詞・・・Cómpreme el billete -> Cómpremelo
再帰代名詞・・・Cómprese su billete

se については前述ではないが、再帰的(~自身)に使われる目的格となる。

e.g.) comprarse・・・自分のために買う


○否定命令文

すべての人称で接続法を使う。
三人称のわたしたちの場合・・・~しないでおきましょう。


代名詞の位置
否定命令文の場合、動詞の活用形の前に置く。

間接・直接の順に並ぶ
No me compre el billete todavía. -> No me lo compre todavía.



※教材:NHK出版「接続法を使って話そうスペイン語」

2009年7月24日

[スペイン語・16] 接続法の基本

直説法・・・事象や行為を現実・事実として述べる
接続法・・・事象や行為を非現実・仮定として述べる
       -事実であると確信がもてない過去の出来事
       -これから起こる可能性のある出来事
       -まるでありえない出来事
命令法・・・2人称に対する肯定命令に使われる


接続法の用途

・2人称肯定以外の命令文
・従属節・関係節
・独立文
・条件文


活用形の作り方

直説法現在1人称単数が -0 で終わる動詞
-o を切り取って、次の語尾をつける

ar動詞  -e   -es   -e   -emos   -éis   -en
er動詞  -a   -as   -a   -amos   -áis   -an
ir動詞  -a   -as   -a   -amos   -áis   -an

※スペルの活用が要注意な物

語尾が -car
buscar  busque, busques, busque, busquemos, busquéis, busquen

語尾が -gar
pagar  pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen

語尾が -ger, -gir
coger  coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan

語尾が -cer, -cir
vencer venza, venzas, venza, venzamos, venzáis, venzan

語尾が -zar
alcanzar alcance, alcances, alcance, alcancemos, alcancéis, alcancen

語尾が -guar
averiguar averigüe, averigües, averigüe, averigüemos, averigüéis, averigüen

語尾が -guir
distinguir distinga, distingas, distinga, distingamos, distingáis, distingan


次の6動詞は独自の活用形を持っている。
estar, dar, haber, ir, saber, ser


※教材:NHK出版「接続法を使って話そうスペイン語」

2008年5月6日

[スペイン語・15] 線過去

-基本的には「~していた」をあらわす。  
Sonó el teléfono cuando comiámos.

-過去の習慣、行為の反復をあらわす。  
Nos reuníamos los domingos.

-過去の状況や環境をあらわす。  
La tía tenía dos casas cuando murió.

-過去の情景描写をあらわす。  
Cantaba un no sé qué pájaro.


■線過去の活用    

○ar 動詞の場合(規則動詞)   

不定詞語末の ar を切り捨てて、   
-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -abanを添える  


○er/ir 動詞の場合(規則動詞)   

不定詞語末の er/ir を切り捨てて、   
-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -íanを添える  


○不規則動詞 ser, ir, ver   

ser - era, eras, era, éramos, erais, eran   
ir - iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban   
ver - veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían


※教材 白水社「スペイン語の入門」

2008年3月29日

[スペイン語・14] 点過去

スペイン語の過去には2種類の表現がある。

1)点過去 (・・・した) ※書籍によっては完了過去
2)線過去 (・・・していた) ※書籍によっては不完了過去


■点過去の活用    

○ar 動詞の場合(規則動詞)   

不定詞語末の ar を切り捨てて、   
-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aronを添える   

原型が -car, -gar, -zar, -guar などで終わる動詞は   
音質を変えないために一人称のみスペルが変わる    
-car -> -qué    -gar -> -gué    -zar -> -cé    -guar -> -güé  


○er/ir 動詞の場合(規則動詞)   

不定詞語末の er/ir を切り捨てて、   
-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieronを添える   

er動詞の一人称複数形は現在と点過去の区別がつかない。   

直説法現在で語根母音が変化する er動詞は、規則どおり活用   
直説法現在で語根母音が変化する ir 動詞は、語根の母音も同時に変化    
sentir -> sintió, dormir -> durmió など   

活用の中で i が 2個の母音にはさまれる時、i を y に改める    

不定詞が -aer, -eer, -oír, -uir で終わるもの   
dar, ver は単数一人称・三人称はアクセント記号をつけない  


○不規則変化の動詞の場合   

活用については、単数一人称の形さえ分かれば規則的であるが、   
どれがその「不規則変化」の動詞なのかは憶えるしかない   

-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron   
haber, tener, estar, andar, poner, poder, saber, caber, querer   
hacer, venir, decir, traer, producir  


○特に不規則変化の動詞の場合   

ser, ir は共通の活用となる。   
fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron


※教材 白水社「スペイン語の入門」

2008年3月26日

[スペイン語・13] 再帰・受身

再帰文・・・動詞の主語と目的語が同一人物である構文(他動詞を自動詞の意味に切り替える) (受身も含む?)  


再帰文: 2つの方法   

1) 再帰人称代名詞+動詞    
yo me escondo    
tú te escondes    
él/ella/usted se esconde    
nosotros nos escondemos    
vosotros os escondéis    
ellos/ellas/ustedes se esconden   

使われる表現    
Yo me levanto a las seis.    
¡Tú te acuestas a las nueve!    
Ana se sienta al lado de José.    
El coche se detiene delante de la entrada.    
Nos acercamos a la tienda.   

2) (慣用)再帰動詞 (ほんとにあってる?)      

不定詞に me, te, se, nos, os, seを付ける形    
yo esconderme    
tú esconderte    
él/ella/usted esconderse    
nosotros escondernos    
vosotros esconderos    
ellos/ellas/ustedes esconderse   

使われる表現    
lavarse la cara    
cortase las uñas    
pintarse los labios    
ducharse    
cepillarse el cabello    
limpiarse los dientes    
peinarse    
bañarse      

不定詞に me, te, se, nos, os, seを付ける形       
levantarse = se levanta      

現在分詞に me, te, se, nos, os, se を付ける形       
levantándose      

肯定命令形に me, te, se, nos, os, se を付ける形       
levántese


※教材 白水社「スペイン語の入門」